1.
پدیدآورنده : آخماتووا ،آنا آندری یونا,آنا آخماتوا ؛ برگردان عبدالعلی دست غیب
کتابخانه: کتابخانه حسینیه هدایت(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ، شعر روسی،قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی, ، شعر فارسی،قرن 14 -- ترجمه شده از روسی
رده :
891
/7142
آ
239
م
1386
2.
پدیدآورنده : جمالی ،کامران,کامران جمالی
کتابخانه: کتابخانه آیت الله کاشانی (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ،شاعران ،قرن 20 م, ،شاعران آلمانی ،قرن 20 م, ،شاعران روسی ،قرن 20 م, ،شعر آلمانی ،قرن 20م -- ترجمه شده به فارسی, ،شعر روسی ،قرن 20م -- ترجمه شده به فارسی, ،شعر ،ترجمه, ،شعر فارسی ،قرن 14-- ترجمه شده از زبانهای خارجی, ،نرودا? پابلو? 1973- 1904. سنگ های آسمانی ،
رده :
808
/81
ج
612
ج
1385
3.
پدیدآورنده : آخماتووا ،آنا آندری یونا,آنا آخماتووا
کتابخانه: کتابخانه سعادت(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ، شعر روسی، قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی, ، شعر فارسی، قرن 14 -- ترجمه شده از روسی
رده :
891
/714
آ
239
خ
1388
4.
پدیدآورنده : پوشکین ،آلکساندرسرگی یویچ
کتابخانه: کتابخانه مرکز علمی کاربردی معماری و شهرسازی شیخ بهایی (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ،شعر روسی،قرن 19م , ،شعر روسی،قرن 19م . -- ترجمه شده به فارسی ., ،شعر فارسی،قرن 14 -- ترجمه شده از روسی
رده :
891
/713
پ
815
م
1384
5.
پدیدآورنده : آخماتووا ،آنا آندری یونا
کتابخانه: کتابخانه اندیشه (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ، آخماتووا ? آنا آندری یونا ? - م،, ، شعر روسی،قرن 20م. -- ترجمه شده به فارس, ، شعر فارسی،قرن 14 -- ترجمه شده از روس
رده :
89
،
1/7
،
1
آ
239
،
س
139
6.
پدیدآورنده : جمالی ،کامران ،- 1331
کتابخانه: کتابخانه ۱۳ آبان (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ،شاعران - قرن م 20، , ،شاعران آلمانی - قرن م 20، , ،شاعران روسی - قرن م 20، , ،شعر آلمانی - قرن 20م - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر روسی - قرن 20م - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر - ترجمه، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از زبانهای خارجی، , ،نرودا? پابلو? 1973- 1904. سنگ های آسمانی Ner،،،, P،،lo،
رده :
808
/81
ج
612
ج
1385
7.
پدیدآورنده : مایاکوفسکی ،ولادیمیر ولادیمیروویچ,ولادیمیر مایاکوفسکی
کتابخانه: کتابخانه شیخ صدوق(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ، شعر روسی، قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی, ، شعر فارسی، قرن 14 -- ترجمه شده از روسی
رده :
891
/7142
م
196
س
1388
8. ?????
پدیدآورنده :
کتابخانه: کتابخانه مرکز بین المللی آموزش زبان فارسی دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : شعر فارسي - قرن ق 4,شعر فارسي - قرن 4ق . - ترجمه شده به روسي,شعر روسي - قرن 20 - ترجمه شده از فارسي,رودكي، جعفربن محمد، - 329ق . - نقد و تفسير
رده :
PIR
4463
/
آ
38
ر
9
1343
9.
پدیدآورنده : مارشاک ،ساموئل یاکوولیویچ,ساموئل یاکوله ویچ مارشاک ؛ تصاویر از مای میتوریچ
کتابخانه: کتابخانه حسینیه هدایت(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ، شعر کودکان )روسی(،ترجمه شده به فارسی
رده :
891
/71
م
128
ی
1388
10.
پدیدآورنده : لرمانتوف ،میخائیل یوریویچ,میخائیل یوری یویچ لرمانتوف
کتابخانه: کتابخانه عطار(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ، شعر روسی،قرن 19م. -- ترجمه شده به فارسی, ، شعر فارسی،قرن 14 -- ترجمه شده از روسی
رده :
891
/713
ل
422
گ
1388
11.
پدیدآورنده : یحیی پور ،مرضیه,مرضیه یحیی پور? زینب صادقی سهل آباد? جان اله کریمی مطهر.
کتابخانه: کتابخانه هشت بهشت (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ، گومیلیوف ? نیکالای ? - م.، -- نقد و تفسیر, ، شعر روسی، -- قرن م. -- تاریخ و نقد, ، شعر روسی، -- قرن م. -- ترجمه شده به فارسی, ، نمایشنامه روسی، -- قرن م. -- تاریخ و نقد, ، داستان های روسی، -- قرن م -- تاریخ و نقد
رده :
891
/733
گ
825/
س
ی
1391
12. Бахрам гур и азадэ
پدیدآورنده :
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ق۴,شعر فارسی -- قرن ۴ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌روس‍ی,شعر روسی -- قرن ۲۰ -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از فارسی,ف‍ردوس‍ی، اب‍وال‍ق‍اس‍م، ۴۱۶ - ۳۲۹؟ق. ش‍اه‍ن‍ام‍ه -- نقد و تفسیر,ب‍ه‍رام گ‍ور و آزاده
رده :
PIR
۴۴۹۳
/
آ
۳۸
ر
۹۵ ۱۳۱۳
13. Бустан
پدیدآورنده :
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌روس‍ی,شعر روسی -- قرن ۲۰ -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از فارسی
رده :
PIR
۵۲۰۴
/
ی
۸۸
ر
۹ ۱۳۱۴
14. Бустан: лирика
پدیدآورنده :
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌روس‍ی,شعر روسی -- قرن ۲۰ -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از فارسی
رده :
PIR
۵۲۰۴
/
ی
۸۸
ر
۹ ۱۳۴۱
15. Веселая книга
پدیدآورنده :
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌روس‍ی,شعر روسی -- قرن ۲۰ -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از فارسی,ل‍طی‍ف‍ه‌ه‍ای فارسی -- قرن ۸ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌روس‍ی,طن‍ز فارسی -- قرن ۸ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌روس‍ی
رده :
PIR
۵۵۲۳
/
آ
۳۸
ر
۹ ۱۳۴۴
16. Вестник радуги
پدیدآورنده : / ژال‍ه
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌روس‍ی,شعر روسی -- قرن ۲۰م. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از فارسی
رده :
PIR
۷۹۵۳
/
ص
۷
آ
۳۸۴ ۱۳۶۹
17. Ветер в руке
پدیدآورنده : / خ‍اق‍ان‍ی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۶ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌روس‍ی,شعر روسی -- قرن ۲۰م. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از فارسی
رده :
PIR
۴۸۷۸
/
ی
۸۸
ر
۹۳ ۱۳۶۵
18. Ветер утра
پدیدآورنده :
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌روس‍ی,شعر روسی -- قرن ۲۰ -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از فارسی
رده :
PI
۸۱۹۶
/
آ
۳۸
ر
۹۳ ۱۳۴۶
19. Джами :лирика о слове и поэтах
پدیدآورنده : / ع‍ب‍دال‍رح‍م‍ن ج‍ام‍ی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۹ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌روس‍ی,شعر روسی -- قرن ۲۰م. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از فارسی
رده :
PIR
۵۶۹۷
/
آ
۳۸
ر
۹۳ ۱۳۶۳
20. Звезды поэзии
پدیدآورنده : / گ‍ردآوری و م‍ق‍دم‍ه از ی. س. ب‍راگ‍ی‍ن‍س‍ک‍ی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر فارسی -- م‍ج‍م‍وع‍ه‌ه‍ا -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌روس‍ی,شعر روسی -- قرن ۲۰م. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از فارسی
رده :
PIR
۴۰۴۹
/
ر
۹
ب
۴ ۱۳۶۳
